No exact translation found for تحليل الفائدة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تحليل الفائدة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ces sources d'information et les analyses qu'elles contiennent ont été d'une grande utilité car elles ont permis de dégager certains éléments à soumettre à l'attention du Forum.
    وكان لمصادر المعلومات وتحليلاتها فائـدة كبيـرة إذ وفــرت بعض العناصر التي يتعين على المنتدى دراستها.
  • Un certain nombre d'orateurs ont estimé qu'une analyse exhaustive de l'utilité militaire s'imposait.
    وسلم عدد من الحاضرين بالحاجة إلى تحليل شامل للفائدة العسكرية.
  • Nécessité de procéder à des analyses de rentabilité.
    وتؤكد على الحاجة إلى إجراء تحليل للتكلفة/الفائدة.
  • Une analyse analogue s'impose à présent en ce qui concerne les munitions en grappe.
    ويُطلب الآن إجراء تحليل مماثل بشأن الفائدة العسكرية للذخائر العنقودية.
  • Il ne saurait y avoir de plan bien conçu ni d'analyse des coûts-avantages de la prise en charge des enfants, des personnes âgées et des personnes handicapées sans données fiables sur tous les types de prestations de soins communautaires, soins institutionnels ET travail non rémunéré accompli au foyer.
    ولا يمكن أن يكون هناك تخطيط واضح أو تحليل للفائدة والتكلفة فيما يتعلق برعاية الأطفال والمسنين والمعوقين بدون توافر بيانات موثوقة عن جميع أنواع الرعاية : الرعاية المجتمعية والرعاية المؤسسية و العمل الأسري غير المدفوع الأجر الذي يُضطلع به داخل الأسرة.
  • Il produit des rapports sur les bonnes pratiques ainsi que des cadres pour traiter des questions telles que l'analyse coût-bénéfice, les services électroniques et le taux d'utilisation.
    ويصدر المشروع تقارير عن أحسن الممارسات، ويحدد أُطر عمل لمعالجة مسائل مثل تحليل التكلفة/الفائدة والخدمات الإلكترونية واتخاذ المواقف.
  • Cependant, les difficultés rencontrées peuvent être différentes, en ce qui concerne par exemple les analyses coûts-avantages et le financement des procédures.
    غير أن التحديات التي تواجه في تلك الحالات قد تختلف في جوانب مثل تحليل التكلفة والفائدة وتمويل تلك الإجراءات.
  • Il montre aussi l'utilité des informations concrètes, les avantages de la comparabilité (dans la mesure où elle est possible) et l'intérêt qu'il y a à n'exclure aucune information intéressante.
    وبيـّن التحليل مدى فائدة تقديم تقارير بـنّـاءة ومزايا قابلية المقارنة (إلى الحد الممكن)، واستصواب عدم استبعاد أية معلومات مفيدة.
  • Les difficultés rencontrées peuvent toutefois être différentes en ce qui concerne, entre autres, les analyses coûts-avantages et le financement des procédures.
    غير أن هذه الحالات قد تواجهها تحديات مختلفة تتعلق بجملة أمور من بينها تحليلات التكلفة والفائدة وتمويل الإجراءات.
  • L'analyse coût-avantages menée par To Love Children a permis de dégager les conclusions suivantes :
    لقد بين تحليل بسيط للكلفة والفائدة أجرته مؤسسة محبة الطفل ما يلي: